玛丽鱼是可以交配繁殖的。为了后代的健康，使其品种更加优良，需要选择体质健康、食欲较好、体型均匀的鱼作为亲鱼，并且需要保证亲鱼的体长在5厘米左右。其次，亲鱼的每个鳍都要完整并且舒展，尤其是背鳍，最好是宽大有力的，这样会使后代的品种更加优良。
在繁殖期间，雌亲鱼和雄亲鱼的比例最好是一条雌鱼搭配两条雄鱼。雌性亲鱼和雄性亲鱼需要同缸培育。在繁殖期间还需要在水族箱中加一些韧性较好的水草，这样可以便于雄鱼追逐雌鱼，更利于它们配对。
玛丽鱼可以通过观察其外形的不同来分辨公母。正常情况下，雌玛丽鱼的腹部比较膨大且圆润一些，而雄鱼的体型则较为细长。其次，雄鱼背鳍较高，像立帆状，末端可以超过尾鳍的基部，而雌鱼的背鳍则较低，其高度约为雄鱼的一半。此外，雄鱼的臀鳍在成长的过程中会转化成交接器，而雌鱼的则正常。
