草缸不可以一直不翻缸。一方面是因为水草的寿命有限，养死后很容易腐烂，必须要清理换新的。另一方面是水草泥会粉化，肥力也会一直流失，从而无法继续种植水草。另外，草缸造景时间长了也会审美疲劳，想给它换换样子，这也需要翻缸。
1、抽水取草：给草缸翻缸的第一步是抽水取草，先将缸里的水抽走一半，然后将里面的鱼儿捞出来，放到别的容器里暂养。然后开始拔草，先将小草拔掉，再拔大草，这样水不容易浑浊，拔出的草需要修剪一下，然后泡起来。
2、清洗鱼缸：将水抽干净后，下一步要做的就是清洗鱼缸了，将里面的石头等装饰物都拿出来，用粗麻布清洗一下玻璃，有青苔的话需要扣下来。注意不要用清洗剂清洗，残留的话会对水草造成危害。
3、重新布置：清洗完鱼缸，就要重新开始布置了，将洗好的石子放到里面，撒上基肥后再铺一层，然后倒入半缸新水，注意调节水温，开始种植水草。种好后放入老水，并将鱼儿放进去。
